1
00:01:06,780 --> 00:01:08,567
Mistře, omlouvám se

2
00:01:08,650 --> 00:01:11,820
Promiň, nečekal jsem, že se budeš tak bát

3
00:01:12,700 --> 00:01:14,490
Nebuď tak formální

4
00:01:14,950 --> 00:01:16,790
Máme přátelství, které se objímá a spí spolu.

5
00:01:17,410 --> 00:01:19,957
Podívejte, je to všechno ve vašich rukou

6
00:01:20,040 --> 00:01:21,750
Stačí setřít tuhle maličkost a bude to v pořádku

7
00:01:22,790 --> 00:01:24,710
Ten...mistr

8
00:01:25,540 --> 00:01:26,880
Tak kyselé

9
00:01:27,340 --> 00:01:28,507
promiň

10
00:01:28,590 --> 00:01:29,880
Protože je hotovo jen napůl

11
00:01:30,590 --> 00:01:31,967
Velmi chutné

12
00:01:32,050 --> 00:01:33,510
Podívej, tady je další

13
00:01:35,350 --> 00:01:36,470
To je vše

14
00:01:36,890 --> 00:01:40,640
To, mistře, to máš taky

15
00:01:41,120 --> 00:01:42,730
Kde, tady?

16
00:01:43,170 --> 00:01:43,940
ne

17
00:01:45,560 --> 00:01:46,607
Milujit

18
00:01:46,690 --> 00:01:47,527
mistr

19
00:01:47,610 --> 00:01:48,317
Milujit

20
00:01:48,400 --> 00:01:49,237
mistr

21
00:01:49,320 --> 00:01:50,067
Milujit

22
00:01:50,150 --> 00:01:51,320
mistr

23
00:01:54,310 --> 00:01:55,617
Milu…Jit

24
00:01:55,700 --> 00:01:57,037
Pane…osoba

25
00:01:57,120 --> 00:01:58,207
Miluj…

26
00:01:58,290 --> 00:01:59,207
Mistr…

27
00:01:59,290 --> 00:02:02,250
Úplně jsem propásl příležitost jít dovnitř.

28
00:02:04,710 --> 00:02:09,717
Osud, osud a budoucnost

29
00:02:09,800 --> 00:02:14,010
tma nad světlem

30
00:02:14,680 --> 00:02:15,807
Guru-guru-guru-guru

31
00:02:15,890 --> 00:02:17,097
Vypadni! Vypadni! Vypadni! Vypadni!

32
00:02:17,180 --> 00:02:19,291
Guru-guru-guru-guru

33
00:02:19,510 --> 00:02:20,687
Guru-guru-guru-guru

34
00:02:20,770 --> 00:02:22,057
Vypadni! Vypadni! Vypadni! Vypadni!

35
00:02:22,140 --> 00:02:24,267
Guru-guru-guru-guru

36
00:02:24,350 --> 00:02:27,227
Vězení Rusty Shadow

37
00:02:27,310 --> 00:02:29,697
Skrytá postava

38
00:02:29,780 --> 00:02:32,417
Hledání cílů

39
00:02:32,500 --> 00:02:34,367
Držím svou duši v tobě

40
00:02:34,450 --> 00:02:35,777
Tak vypadni, tak vypadni

41
00:02:35,860 --> 00:02:36,907
Bojovat s napětím

42
00:02:36,990 --> 00:02:39,157
Nikdy ten boj nevzdávej!

43
00:02:39,240 --> 00:02:40,407
Tak vypadni, tak vypadni

44
00:02:40,490 --> 00:02:41,707
Bojovat s napětím

45
00:02:41,790 --> 00:02:44,377
Nenechte si nárokovat vaše světlo, povstaňte!

46
00:02:44,460 --> 00:02:46,877
Putování v nekonečnu

47
00:02:46,960 --> 00:02:49,207
Ten nekonečný zvuk

48
00:02:49,290 --> 00:02:54,087
Uvolním svá pouta a roztáhnu křídla, abych vzlétl vysoko.

49
00:02:54,170 --> 00:02:56,637
Duše přivolaná v trhlinách času

50
00:02:56,720 --> 00:03:00,387
I když je všechno spálené

51
00:03:00,470 --> 00:03:04,017
Prostě to sežrat

52
00:03:04,100 --> 00:03:06,647
Odhal temnotu

53
00:03:06,730 --> 00:03:08,897
Odpověď, která přebývá ve vašem srdci

54
00:03:08,980 --> 00:03:11,277
otočte pro osvětlení ve tmě

55
00:03:11,360 --> 00:03:13,907
ne? Hledání zrcadla
(Neuděláš si svůj?)

56
00:03:13,990 --> 00:03:16,117
Protože tě chci chránit

57
00:03:16,200 --> 00:03:18,947
A volejte do těch očí

58
00:03:19,030 --> 00:03:21,367
Tajně vyhlásit válku, z celého srdce

59
00:03:21,450 --> 00:03:23,707
Důkaz o přežití
(Vylezte zpět nahoru bez zhoupnutí)

60
00:03:23,790 --> 00:03:25,037
Guru-guru-guru-guru

61
00:03:25,120 --> 00:03:26,287
Vypadni! Vypadni! Vypadni! Vypadni!

62
00:03:26,370 --> 00:03:28,667
Guru-guru-guru-guru

63
00:03:28,750 --> 00:03:29,917
Guru-guru-guru-guru

64
00:03:30,000 --> 00:03:30,917
Vypadni! Vypadni! Vypadni! Vypadni!

65
00:03:31,000 --> 00:03:33,555
Guru-guru-guru...Vypadni!

66
00:03:34,010 --> 00:03:39,010
(Chci žít svobodně)

67
00:03:39,640 --> 00:03:40,760
Jsem plný

68
00:03:42,470 --> 00:03:43,470
děkuji

69
00:03:44,060 --> 00:03:45,480
docela chutné

70
00:03:45,770 --> 00:03:46,807
správně

71
00:03:46,890 --> 00:03:48,900
Také mám rád Flamovu kuchyni.

72
00:03:50,190 --> 00:03:54,150
Ne, moje vaření se s Milujit nedá srovnávat.

73
00:03:54,570 --> 00:03:57,610
Také chci jíst Flamovo vaření

74
00:03:58,740 --> 00:04:01,287
Ostatně, mám teď vedle sebe Milujit

75
00:04:01,370 --> 00:04:03,580
Nejsem na řadě vařit.

76
00:04:04,400 --> 00:04:05,167
Když jsem to řekl

77
00:04:05,250 --> 00:04:07,417
Jaké jsou další plány paní Aitany?

78
00:04:07,500 --> 00:04:11,247
Miluju a chci jít nakupovat později

79
00:04:11,330 --> 00:04:12,707
Začít nový život

80
00:04:12,790 --> 00:04:14,250
Je tam spousta věcí ke koupi

81
00:04:14,590 --> 00:04:16,510
Jdu taky, pomáhat nosit věci

82
00:04:17,090 --> 00:04:18,550
Není třeba být tak zdvořilý

83
00:04:20,840 --> 00:04:21,517
vidíte

84
00:04:21,600 --> 00:04:22,977
(Atribut: Flip) (Celkem: 3396)

85
00:04:23,060 --> 00:04:26,347
Celková hodnota 3396

86
00:04:26,430 --> 00:04:28,770
Stal jsem se silnějším, že?

87
00:04:29,350 --> 00:04:30,400
Vyrostli

88
00:04:32,020 --> 00:04:35,360
Tak začněte nakupovat

89
00:04:35,980 --> 00:04:37,110
prosím dejte mi tyto

90
00:04:37,860 --> 00:04:38,860
prosím dejte mi tyto

91
00:04:39,380 --> 00:04:40,570
prosím dejte mi tyto

92
00:04:41,420 --> 00:04:43,747
Zvláštní, chceš si vybrat stejný?

93
00:04:43,830 --> 00:04:45,707
tohle se mi líbí

94
00:04:45,790 --> 00:04:49,837
Protože...toto je poprvé, co mi majitel koupil oblečení

95
00:04:49,920 --> 00:04:51,837
To je ono, chápu to

96
00:04:51,920 --> 00:04:53,170
prosím dej mi to

97
00:04:53,340 --> 00:04:54,500
prosím dejte mi tyto

98
00:04:55,130 --> 00:04:56,170
prosím dejte mi tyto

99
00:04:58,010 --> 00:04:59,847
Tenhle je moc roztomilý

100
00:04:59,930 --> 00:05:02,090
Ale zdá se, že mi to nesedí

101
00:05:02,840 --> 00:05:04,260
Je to tak o nervy

102
00:05:07,850 --> 00:05:08,560
Dobře

103
00:05:09,270 --> 00:05:11,390
Omlouvám se, příště se vrátím

104
00:05:15,320 --> 00:05:16,360
prosím dejte mi tyto

105
00:05:16,780 --> 00:05:17,440
zvláštní

106
00:05:18,190 --> 00:05:20,527
Slečno Aitana, pokud něco chcete...

107
00:05:20,610 --> 00:05:22,657
(100 zlatých mincí)

108
00:05:22,740 --> 00:05:24,487
100 zlatých…

109
00:05:24,570 --> 00:05:26,407
Pojďme všichni společně šetřit

110
00:05:26,490 --> 00:05:27,617
Kup si to někdy

111
00:05:27,700 --> 00:05:28,577
Slečno Aitana

112
00:05:28,660 --> 00:05:30,207
Jestli si to chceš koupit, můžu si to koupit sám.

113
00:05:30,290 --> 00:05:31,710
Nemůže dělat problémy všem

114
00:05:32,460 --> 00:05:35,000
Kupujme věci společně, pokud je všichni společně používáme.

115
00:05:35,420 --> 00:05:37,960
Jsme přece partneři žijící pod jednou střechou.

116
00:05:38,720 --> 00:05:40,380
Je to v pořádku?

117
00:05:40,800 --> 00:05:41,720
Slečno Aitana

118
00:05:43,460 --> 00:05:46,800
Opravdu doufám, že Jean může následovat Flamův příklad.

119
00:05:47,970 --> 00:05:49,187
Sestra Flamová

120
00:05:49,270 --> 00:05:51,350
Sestra Miluju

121
00:05:51,850 --> 00:05:52,890
Sera

122
00:05:54,560 --> 00:05:56,770
Aitana. Linbawu?

123
00:05:59,820 --> 00:06:00,940
Takže to je vše

124
00:06:01,400 --> 00:06:04,280
I když se nám říká statečný tým, nedá se s tím nic dělat.

125
00:06:04,750 --> 00:06:06,407
Koneckonců, nesouhlasím se svými společníky.

126
00:06:06,490 --> 00:06:08,367
To není "tonalita", to je "osobnost"...

127
00:06:08,450 --> 00:06:10,077
Zapomeň na to, je to skoro to samé

128
00:06:10,160 --> 00:06:13,080
Rád bych se zeptal Sáry, proč chodíš do kostela West End?

129
00:06:13,540 --> 00:06:15,377
Pamatuji si, že jsi patřil k centrální okresní církvi...

130
00:06:15,460 --> 00:06:18,960
Pokud nepůjdu, ti dva budou osamělí.

131
00:06:19,710 --> 00:06:21,760
Kdo si myslíš, že bude osamělý?

132
00:06:22,260 --> 00:06:23,510
Opravdu

133
00:06:24,380 --> 00:06:25,967
Jmenuji se Ed

134
00:06:26,050 --> 00:06:26,967
Já jsem Johnny

135
00:06:27,050 --> 00:06:30,517
Byl jsem vám velmi vděčný, že jste pomohl dopadnout zloděje.

136
00:06:30,600 --> 00:06:33,397
Díky vám můžeme dosáhnout ještě jednoho úspěchu

137
00:06:33,480 --> 00:06:34,730
I když nemáte peníze, vezměte si je

138
00:06:35,310 --> 00:06:37,400
Pak ti moc děkuji

139
00:06:37,820 --> 00:06:38,897
Jmenuji se Flam

140
00:06:38,980 --> 00:06:40,530
Je to můj přítel

141
00:06:41,320 --> 00:06:42,357
Sera, ty vole

142
00:06:42,440 --> 00:06:44,907
Nakonec se spřátelili mimo kostel

143
00:06:44,990 --> 00:06:46,737
gratuluji

144
00:06:46,820 --> 00:06:49,450
Jen jsem řekl...nedělej to

145
00:06:49,700 --> 00:06:50,787
Ed, to je ono.

146
00:06:50,870 --> 00:06:51,997
Tohle se jí nelíbí

147
00:06:52,080 --> 00:06:54,040
Když se na něj podíváte, chcete se ho dotknout.

148
00:06:54,410 --> 00:06:55,287
Jak to říct

149
00:06:55,370 --> 00:06:57,880
Je to jako majitel domácího mazlíčka, který si chce pohladit psa?

150
00:06:58,170 --> 00:06:59,000
rozumím

151
00:06:59,920 --> 00:07:01,007
Aitana…

152
00:07:01,090 --> 00:07:02,460
Linbawu?

153
00:07:02,880 --> 00:07:05,097
Bratři a sestry s naprosto stejnou reakcí

154
00:07:05,180 --> 00:07:07,717
Ne, nejsme bratři a sestry.

155
00:07:07,800 --> 00:07:08,970
Jak neslušné

156
00:07:09,470 --> 00:07:12,560
I když jsme vyrůstali jako bratr a sestra

157
00:07:12,880 --> 00:07:13,807
správně

158
00:07:13,890 --> 00:07:15,310
Nech toho

159
00:07:19,020 --> 00:07:21,567
No, je čas, abychom šli

160
00:07:21,650 --> 00:07:22,690
zapomněl jsem

161
00:07:23,150 --> 00:07:25,527
Pan Rich mi svěřil odměnu za úschovu.

162
00:07:25,610 --> 00:07:28,280
Jak se daří manželce pana Riche?

163
00:07:28,660 --> 00:07:31,197
Slyšela jsem, že díky léčivým bylinám se můj stav postupně zlepšuje.

164
00:07:31,280 --> 00:07:33,120
To je skvělé

165
00:07:33,370 --> 00:07:34,457
Také

166
00:07:34,540 --> 00:07:36,707
Bydlíme na Linglan Road ve West District

167
00:07:36,790 --> 00:07:39,417
Vila v blízkosti velkého květinářství

168
00:07:39,500 --> 00:07:40,920
Přijďte a získejte dárek za poděkování

169
00:07:41,210 --> 00:07:42,467
Není potřeba

170
00:07:42,550 --> 00:07:44,880
Pomáhat druhým je práce jeptišky

171
00:07:45,170 --> 00:07:46,880
Saro, je čas jít

172
00:07:47,220 --> 00:07:48,927
Pak se to dá považovat za pomoc druhým

173
00:07:49,010 --> 00:07:50,967
Bude to pro mě velmi nepříjemné, pokud to nepřijmete.

174
00:07:51,050 --> 00:07:51,807
Není potřeba…

175
00:07:51,890 --> 00:07:52,517
Pokud přijdete

176
00:07:52,600 --> 00:07:56,390
Nyní můžete jíst super lahodné jídlo vařené Milujit.

177
00:07:57,770 --> 00:07:59,940
Já...mám to

178
00:08:02,320 --> 00:08:04,780
Dobře, už je skoro čas, abychom odešli

179
00:08:05,490 --> 00:08:07,367
Nejdřív musím do cechu

180
00:08:07,450 --> 00:08:09,157
Vy dva, vraťte se prosím první.

181
00:08:09,240 --> 00:08:10,200
Rozumím

182
00:08:20,710 --> 00:08:22,670
Ti dva se nikdy nevrátili.

183
00:08:23,670 --> 00:08:25,130
Bittray a Dorp

184
00:08:25,880 --> 00:08:28,677
Ale otrokyně se vrátila

185
00:08:28,760 --> 00:08:30,840
Zabiju tu ženu

186
00:08:31,190 --> 00:08:34,140
Ale spoléhat se na řešení jen na hrubou sílu by bylo příliš nudné.

187
00:08:34,560 --> 00:08:37,100
Musíte na ni tlačit, dokud se psychicky nezhroutí.

188
00:08:37,850 --> 00:08:39,060
kousek po kousku

189
00:08:43,350 --> 00:08:44,027
ahoj

190
00:08:44,110 --> 00:08:46,237
Řekl jsem, co tady děláš?

191
00:08:46,320 --> 00:08:48,650
Samozřejmě jsem tu, abych převzal provizi.

192
00:08:49,650 --> 00:08:51,200
Nic takového neexistuje

193
00:08:51,450 --> 00:08:55,367
Jsou zde pouze falešné provize, které vás chytí do pasti.

194
00:08:55,450 --> 00:08:57,660
Jste tak poutaví

195
00:08:58,040 --> 00:09:00,290
bojíš se o mě?

196
00:09:01,080 --> 00:09:03,547
Proto jsem řekl, že budu raději prostitutkou

197
00:09:03,630 --> 00:09:06,250
Prostě nechcete poslouchat rady ostatních, a proto jste takový

198
00:09:06,840 --> 00:09:07,800
Možná

199
00:09:09,720 --> 00:09:11,927
Toto je místo

200
00:09:12,010 --> 00:09:13,597
Pokud se vám to nelíbí

201
00:09:13,680 --> 00:09:16,430
Stačí porazit Dyna a změnit West End.

202
00:09:17,890 --> 00:09:20,267
"Můžeme jen porazit Dyna"...

203
00:09:20,350 --> 00:09:21,690
Dělám si srandu

204
00:09:22,310 --> 00:09:23,900
Měli byste se dnes vrátit

205
00:09:25,230 --> 00:09:26,320
Ello, děkuji

206
00:09:27,860 --> 00:09:29,360
Nepřijmete provizi?

207
00:09:31,110 --> 00:09:32,860
Ano, dnes se vracím

208
00:09:33,490 --> 00:09:36,580
Poklekni přede mnou, otrokyně

209
00:09:36,950 --> 00:09:39,250
Jednoho dne to s tebou ukončím

210
00:09:40,580 --> 00:09:42,540
děkuji, že jste tak laskav

211
00:09:45,340 --> 00:09:47,000
Flamova speciální kuchyně

212
00:09:47,470 --> 00:09:48,257
ano

213
00:09:48,340 --> 00:09:51,337
Protože jsem dnes ráno slyšel hostitele zmiňovat vaření

214
00:09:51,420 --> 00:09:53,847
Takže ti na tom hodně záleží

215
00:09:53,930 --> 00:09:55,390
Ne...to...

216
00:09:55,640 --> 00:09:57,517
Vůně sýra je lehká

217
00:09:57,600 --> 00:09:59,057
I když ta sladkost je zřejmá

218
00:09:59,140 --> 00:10:02,687
Džem Alblicod namazaný na povrchu má ale výrazně kyselou chuť.

219
00:10:02,770 --> 00:10:04,190
Celková chuť je tedy velmi vyvážená.

220
00:10:05,060 --> 00:10:06,860
To je Flamův tvarohový koláč

221
00:10:09,480 --> 00:10:10,400
lahodné

222
00:10:11,030 --> 00:10:12,277
Dát vám plný počet bodů

223
00:10:12,360 --> 00:10:14,327
Flame, zdá se, že se ti to podařilo.

224
00:10:14,410 --> 00:10:15,240
skvělé

225
00:10:15,700 --> 00:10:17,950
Maria, co říkáš na můj máslový dort?

226
00:10:19,330 --> 00:10:20,790
velmi chutné

227
00:10:27,630 --> 00:10:30,590
Myslel jsem, že jeptišky se musí zdržet sexu?

228
00:10:31,710 --> 00:10:33,800
Ne...tak to není

229
00:10:34,130 --> 00:10:36,807
Protože mám v kostele známého, který má rád koláče

230
00:10:36,890 --> 00:10:39,347
je jako moje sestra

231
00:10:39,430 --> 00:10:42,140
Když jen řeknete, že rádi jíte, nikdo vám nebude nadávat.

232
00:10:47,690 --> 00:10:48,487
zvláštní

233
00:10:48,570 --> 00:10:50,190
Maria, ty zase jíš

234
00:10:50,780 --> 00:10:52,190
vypadá tak chutně

235
00:10:52,780 --> 00:10:54,067
Statečný dort

236
00:10:54,150 --> 00:10:55,280
Mám pocit, že to bude horký prodejce

237
00:10:56,910 --> 00:10:58,827
Užijte si to oba

238
00:10:58,910 --> 00:10:59,780
jak to je

239
00:11:00,490 --> 00:11:02,250
Je zde také místo pro dvě osoby.

240
00:11:03,080 --> 00:11:05,127
Pane Jeane, chcete spolu jíst?

241
00:11:05,210 --> 00:11:06,957
Děláme příliš mnoho koláčů

242
00:11:07,040 --> 00:11:10,130
I když já, génius, s vámi nemusím spolupracovat

243
00:11:10,460 --> 00:11:13,510
Ale radši budu čas od času dělat společnost s vámi idioty.

244
00:11:13,800 --> 00:11:15,097
Gadion, Linus

245
00:11:15,180 --> 00:11:16,387
Kdo udělal chutnější dort?

246
00:11:16,470 --> 00:11:17,597
Nebo jsou všechny chutné?

247
00:11:17,680 --> 00:11:19,140
Je těžké odpovědět

248
00:11:19,550 --> 00:11:21,677
Protože je jich stále hodně, vezmu oba.

249
00:11:21,760 --> 00:11:22,640
je to tak

250
00:11:23,180 --> 00:11:24,770
Počkejte prosím chvíli

251
00:11:25,390 --> 00:11:27,230
Pojďte, pane Jeane, užijte si to

252
00:11:28,680 --> 00:11:30,027
Zní to lahodně

253
00:11:30,110 --> 00:11:31,987
Opravdu to chci taky zkusit

254
00:11:32,070 --> 00:11:34,857
Cesta za porážkou krále démonů trvá už 2 měsíce

255
00:11:34,940 --> 00:11:36,740
Nastalo i období úspěchu

256
00:11:37,280 --> 00:11:38,410
Ale mistr řekl

257
00:11:38,870 --> 00:11:42,617
Vykopli mě, protože jsem byl příliš velkou překážkou.

258
00:11:42,700 --> 00:11:45,167
Jen díky Framově přítomnosti šlo všechno tak hladce.

259
00:11:45,250 --> 00:11:46,370
Teď tomu rozumím

260
00:11:46,920 --> 00:11:50,000
Má schopnost přitahovat lidi

261
00:11:50,460 --> 00:11:52,250
A Gene na to žárlil.

262
00:11:52,550 --> 00:11:53,757
Flam je hodná holka

263
00:11:53,840 --> 00:11:56,797
Miluj, tím, že ji budeš sledovat, neuděláš chybu.

264
00:11:56,880 --> 00:11:59,137
A jestli máte co říct

265
00:11:59,220 --> 00:12:00,767
Neboj se, jen to řekni

266
00:12:00,850 --> 00:12:01,767
Ano

267
00:12:01,850 --> 00:12:02,930
jsem zpět

268
00:12:03,930 --> 00:12:05,977
Je dobré být doma

269
00:12:06,060 --> 00:12:08,107
Mistře, vítejte zpět

270
00:12:08,190 --> 00:12:10,777
Zdá se, že Milujit se tě má na co zeptat.

271
00:12:10,860 --> 00:12:11,897
prosím mě?

272
00:12:11,980 --> 00:12:13,610
Slečno...Aitana

273
00:12:14,030 --> 00:12:17,280
Důležité věci by se měly mluvit správně, aby byly sděleny

274
00:12:23,240 --> 00:12:25,330
To...je...

275
00:12:27,000 --> 00:12:29,870
Můžete se mě zeptat, jak chcete, nebo být svévolný

276
00:12:30,170 --> 00:12:31,830
Více se na mě spoléhejte

277
00:12:33,590 --> 00:12:35,670
To... to...

278
00:12:36,210 --> 00:12:39,470
Mistr, který půjde do cechu, mě bude znepokojovat

279
00:12:39,720 --> 00:12:42,807
Také šaty, u kterých majitelka dříve váhala

280
00:12:42,890 --> 00:12:45,180
Myslím, že to mistrovi velmi sluší

281
00:12:45,560 --> 00:12:49,057
Poté hostitel udělal tvarohový koláč

282
00:12:49,140 --> 00:12:50,850
Chci taky jíst

283
00:12:55,320 --> 00:12:56,737
Je to poprvé

284
00:12:56,820 --> 00:13:01,240
Milujit vlastně říká, co chce

285
00:13:02,370 --> 00:13:03,200
Konečně…

286
00:13:03,570 --> 00:13:05,080
Jste ochoten konečně promluvit?

287
00:13:08,330 --> 00:13:09,827
tak šťastný

288
00:13:09,910 --> 00:13:12,587
Tak šťastný, jsem tak šťastný

289
00:13:12,670 --> 00:13:14,250
Pane...mistře

290
00:13:15,630 --> 00:13:16,797
Milujit

291
00:13:16,880 --> 00:13:17,677
mistr

292
00:13:17,760 --> 00:13:19,087
Milujit

293
00:13:19,170 --> 00:13:20,297
mistr

294
00:13:20,380 --> 00:13:23,550
Propásl jsem příležitost jít znovu ven

295
00:13:31,730 --> 00:13:33,480
Promiň, že tě obtěžuji

296
00:13:33,770 --> 00:13:35,187
Sera, nemáš zač

297
00:13:35,270 --> 00:13:37,320
Cítím příjemnou vůni

298
00:13:37,820 --> 00:13:39,527
Dušené chmelové smetany

299
00:13:39,610 --> 00:13:41,197
Geno filé smažené na pánvi

300
00:13:41,280 --> 00:13:43,447
Restované mleté maso a zelenina

301
00:13:43,530 --> 00:13:46,157
A...co je tohle?

302
00:13:46,240 --> 00:13:47,740
To je nakládaná zelenina

303
00:13:48,120 --> 00:13:50,580
Učila mě matka pana Steeda

304
00:13:52,380 --> 00:13:53,830
Vypadá chutně

305
00:13:56,340 --> 00:13:57,340
Takže…

306
00:13:57,800 --> 00:13:59,300
začal jsem

307
00:14:03,380 --> 00:14:04,890
Duhao jí a pije

308
00:14:05,680 --> 00:14:06,977
"Je to tak chutné"

309
00:14:07,060 --> 00:14:09,310
Guahahahahahahaha

310
00:14:10,180 --> 00:14:11,727
Flame, rozumíš?

311
00:14:11,810 --> 00:14:13,230
Nechápu

312
00:14:15,810 --> 00:14:16,810
mistr

313
00:14:17,480 --> 00:14:18,400
děkuji

314
00:14:21,460 --> 00:14:22,700
Jezte extravagantně

315
00:14:23,490 --> 00:14:24,360
"lahodný"

316
00:14:26,810 --> 00:14:30,080
Učení Gu'an Yihu Yi Tude je odvážné a odvážné

317
00:14:30,540 --> 00:14:31,327
co jsi říkal

318
00:14:31,410 --> 00:14:33,540
Děkuji za váš kompliment, mistře

319
00:14:33,870 --> 00:14:35,880
Milujit to chápe

320
00:14:37,040 --> 00:14:38,380
Chci to ještě víc

321
00:14:39,000 --> 00:14:40,837
Pokud si chcete chutně vychutnat černý čaj

322
00:14:40,920 --> 00:14:42,920
Hrnek se musí nejprve zahřát

323
00:14:43,420 --> 00:14:45,340
Poté v konvici uvařte čajové lístky

324
00:14:45,760 --> 00:14:47,467
Opět přiklopíme pokličkou a necháme chvíli provařit

325
00:14:47,550 --> 00:14:49,307
proč se nudíš?

326
00:14:49,390 --> 00:14:52,480
Dušení může přinést ingredience a aroma čajových lístků

327
00:14:52,890 --> 00:14:54,810
Všichni, hotovo

328
00:14:57,060 --> 00:14:58,980
Je to tvarohový koláč

329
00:14:59,270 --> 00:15:01,317
Tohle udělal mistr

330
00:15:01,400 --> 00:15:02,817
Udělala to sestra Flamová?

331
00:15:02,900 --> 00:15:04,657
Miluj mě prosím

332
00:15:04,740 --> 00:15:06,277
Pojď, pojedeme spolu

333
00:15:06,360 --> 00:15:07,740
To je skvělé

334
00:15:11,440 --> 00:15:13,167
Tak chutné

335
00:15:13,250 --> 00:15:15,247
Kyselé chuti džemu se nedá odolat

336
00:15:15,330 --> 00:15:16,210
Chci to ještě víc

337
00:15:16,730 --> 00:15:17,580
Už jste dojedli?

338
00:15:17,960 --> 00:15:20,210
Nejraději mám dort

339
00:15:21,880 --> 00:15:24,170
Ukázalo se, že mluvila o Sere.

340
00:15:26,220 --> 00:15:27,387
Co?

341
00:15:27,470 --> 00:15:29,220
To je v pořádku, mluvím sám se sebou

342
00:15:29,930 --> 00:15:30,600
Přijďte

343
00:15:32,520 --> 00:15:34,140
Můžu to jíst sám

344
00:15:34,560 --> 00:15:35,520
to je v pořádku

345
00:15:35,730 --> 00:15:37,017
ne

346
00:15:37,100 --> 00:15:39,227
Na památku vašeho prvního úmyslného požadavku

347
00:15:39,310 --> 00:15:40,937
Chci tě nakrmit

348
00:15:41,020 --> 00:15:41,690
Přijďte

349
00:15:43,610 --> 00:15:45,700
To... to...

350
00:15:49,030 --> 00:15:52,160
(Stačí přijmout svůj osud)

351
00:15:54,160 --> 00:15:54,950
no tak

352
00:16:05,930 --> 00:16:07,260
Jak...jak

353
00:16:07,930 --> 00:16:08,847
Velmi chutné

354
00:16:08,930 --> 00:16:10,177
skvělé

355
00:16:10,260 --> 00:16:12,267
Jejich vztah je opravdu dobrý

356
00:16:12,350 --> 00:16:13,720
Šokující dobré

357
00:16:17,390 --> 00:16:18,690
Tak záviděníhodné

358
00:16:21,810 --> 00:16:25,527
A co ten výzkumný ústav a pokusné subjekty?

359
00:16:25,610 --> 00:16:26,817
Řekl jsem to slečně Aitana

360
00:16:26,900 --> 00:16:28,237
Takže Sera

361
00:16:28,320 --> 00:16:30,280
Našli jste něco o ústavu?

362
00:16:30,530 --> 00:16:32,697
Po návratu do hlavního města jsem provedl nějaký průzkum.

363
00:16:32,780 --> 00:16:34,540
Nic se ale nenašlo

364
00:16:35,080 --> 00:16:37,917
Kde jsou informace o poloze Chia Leli?

365
00:16:38,000 --> 00:16:39,377
pryč

366
00:16:39,460 --> 00:16:41,877
Možná to bylo v té době jen dočasné zobrazení

367
00:16:41,960 --> 00:16:43,547
Nebo si možná někdo všiml, že jsem to viděl

368
00:16:43,630 --> 00:16:45,250
Jen se změnilo místo uložení...

369
00:16:45,710 --> 00:16:48,297
Ale protože v církvi jsou informace

370
00:16:48,380 --> 00:16:51,637
Možná jsou poblíž výzkumná zařízení?

371
00:16:51,720 --> 00:16:55,177
Ale existují omezení, kam mohou jeptišky jít.

372
00:16:55,260 --> 00:16:57,517
A co kostely ve West Endu nebo East Endu?

373
00:16:57,600 --> 00:16:59,230
Můžete jít dovnitř

374
00:16:59,520 --> 00:17:02,317
Ale k západnímu distriktu je připojen sirotčinec

375
00:17:02,400 --> 00:17:05,730
Mělo by být nemožné zřídit tajný výzkumný ústav

376
00:17:06,110 --> 00:17:07,487
A co východní okres?

377
00:17:07,570 --> 00:17:11,490
Žijí tam bohatí a mocní lidé.

378
00:17:11,910 --> 00:17:15,830
Církev by neměla chtít být nepřítelem bohaté třídy v East Endu.

379
00:17:16,200 --> 00:17:20,330
Historie výzkumu Království je starší, než se zdálo

380
00:17:20,830 --> 00:17:24,457
Nejlepší je předpokládat, že někde v královském hlavním městě stále probíhá výzkum.

381
00:17:24,540 --> 00:17:25,590
Království?

382
00:17:26,320 --> 00:17:29,257
Pronásledování jiných náboženství než origenismu

383
00:17:29,340 --> 00:17:30,717
zakázané bylinky

384
00:17:30,800 --> 00:17:33,010
Výhradní použití magických lékařských praktik

385
00:17:34,010 --> 00:17:36,930
Nic nelze dosáhnout bez podpory království.

386
00:17:38,850 --> 00:17:41,517
Vztah mezi Královstvím a Církví je hluboký

387
00:17:41,600 --> 00:17:43,400
Je to však pokřivený vztah

388
00:17:44,730 --> 00:17:46,527
Královská armáda a církevní rytíři

389
00:17:46,610 --> 00:17:50,240
Na povrchu spolupracují na udržování zákona a pořádku.

390
00:17:50,650 --> 00:17:52,990
Ve skutečnosti jsou obě strany zapojeny do boje o moc

391
00:17:54,160 --> 00:17:56,247
I když samotné výzkumné zařízení je pryč

392
00:17:56,330 --> 00:17:58,870
Ruiny možná ještě někde spí

393
00:17:59,450 --> 00:18:03,330
Myslím, že samotné hlavní město stojí za prozkoumání.

394
00:18:03,790 --> 00:18:06,337
Jsem zodpovědný za vyšetřování kostela v západní čtvrti.

395
00:18:06,420 --> 00:18:08,800
Nechte místa mimo kostel na mně

396
00:18:10,880 --> 00:18:14,220
Mistře, prosím, nebuďte příliš nuceni.

397
00:18:15,800 --> 00:18:17,177
Sáro, je mi to moc líto.

398
00:18:17,260 --> 00:18:18,457
Vznášet tak nesmyslný požadavek

399
00:18:18,540 --> 00:18:19,637
V žádném případě

400
00:18:19,720 --> 00:18:21,477
Být členem církve

401
00:18:21,560 --> 00:18:23,350
Máme zodpovědnost zbavit se neduhů

402
00:18:23,770 --> 00:18:25,230
Sara, děkuji

403
00:18:26,070 --> 00:18:27,820
Mimochodem, málem bych zapomněl

404
00:18:28,360 --> 00:18:30,317
Pojď, tohle ti chce dát pan Rich

405
00:18:30,400 --> 00:18:31,940
co to je

406
00:18:35,660 --> 00:18:37,410
Něco takového nemohu přijmout

407
00:18:37,870 --> 00:18:39,457
Pokud to odmítnete přijmout

408
00:18:39,540 --> 00:18:41,367
Myslím, že pan Rich bude velmi smutný.

409
00:18:41,450 --> 00:18:43,457
Vraťte, co jste obdrželi

410
00:18:43,540 --> 00:18:45,667
I jeptiška je hrubá.

411
00:18:45,750 --> 00:18:47,207
je to tak

412
00:18:47,290 --> 00:18:49,380
Pak to můžete přijmout.

413
00:18:52,430 --> 00:18:54,680
Třpytivé, tak krásné

414
00:18:56,060 --> 00:18:58,050
Pak se vrátím

415
00:18:59,470 --> 00:19:01,227
Počkejte, až lék dopijete

416
00:19:01,310 --> 00:19:04,057
Chci zkontrolovat stav postiženého místa a sundat obvaz.

417
00:19:04,140 --> 00:19:04,770
OK

418
00:19:05,730 --> 00:19:08,397
Skvělé, vypadá to, že se zotavuje

419
00:19:08,480 --> 00:19:09,687
V tomto ohledu není žádný problém

420
00:19:09,770 --> 00:19:10,520
V tomto ohledu?

421
00:19:11,230 --> 00:19:13,740
Slyšel jsem, co se stalo, když byla otrávena

422
00:19:14,150 --> 00:19:15,487
Opravdu se cítím naštvaný a nespravedlivý

423
00:19:15,570 --> 00:19:17,070
Kdo byl otráven?

424
00:19:18,370 --> 00:19:19,740
Zdá se, že si to nepamatuje

425
00:19:20,120 --> 00:19:21,790
Nevědomky se to takto změnilo

426
00:19:22,200 --> 00:19:25,497
Obávám se, že předchozí hostitelka to přimíchala do jídla a dala jí to sníst.

427
00:19:25,580 --> 00:19:26,997
Opravdu špatné

428
00:19:27,080 --> 00:19:30,250
Jednu dívku dokonce otrávil, takže jí shnil obličej.

429
00:19:30,800 --> 00:19:32,377
To je moc špatné

430
00:19:32,460 --> 00:19:33,837
Musí to být proto, že Milujit je krásný

431
00:19:33,920 --> 00:19:35,847
Proto chce dělat potíže

432
00:19:35,930 --> 00:19:37,590
Myslím, že je to v podstatě to, co jsi řekl

433
00:19:38,390 --> 00:19:41,057
Jestli toho chlapa jednoho dne potkáš

434
00:19:41,140 --> 00:19:42,517
Nenechám ho snadno odejít

435
00:19:42,600 --> 00:19:43,850
Také pomůžu

436
00:19:48,190 --> 00:19:50,527
I když jste takový od té doby, co jste cestovali

437
00:19:50,610 --> 00:19:52,570
Ale i vy často pracujete sami, aniž byste se o sebe starali.

438
00:19:53,530 --> 00:19:54,737
Slečno Aitana

439
00:19:54,820 --> 00:19:56,950
Můžu také nějak pomoci

440
00:19:59,500 --> 00:20:00,697
děkuji

441
00:20:00,780 --> 00:20:03,410
Ale prosím nenuťte se

442
00:20:06,160 --> 00:20:10,080
Nežijeme my partneři pod jednou střechou?

443
00:20:13,670 --> 00:20:14,510
Ano

444
00:20:14,880 --> 00:20:16,970
Omlouvám se, že vás obtěžuji, slečno Aitana.

445
00:20:49,670 --> 00:20:51,377
Dobré ráno, Milujite

446
00:20:51,460 --> 00:20:53,750
Dobré ráno, mistře

447
00:20:57,470 --> 00:20:58,507
jsem mimo

448
00:20:58,590 --> 00:21:00,840
Mistře, prosím, buďte na silnici opatrní.

449
00:21:01,760 --> 00:21:04,677
Takže tohle je místo toho výzkumného zařízení?

450
00:21:04,760 --> 00:21:06,430
kde začít?

451
00:21:11,900 --> 00:21:13,147
(Přestaň si dělat srandu, idiote)

452
00:21:13,230 --> 00:21:14,567
(Odměna, věnujte pozornost této ženě!)
(Vrah Flam!!)

453
00:21:14,650 --> 00:21:15,487
(Buď poslušný) (Všechno je to tvoje chyba)

454
00:21:15,570 --> 00:21:16,777
(vezmu ti všechno)
Co jsou tyto...

455
00:21:16,860 --> 00:21:18,415
(pomstím se)
Co jsou tyto...

456
00:21:19,070 --> 00:21:19,950
dain

457
00:21:26,660 --> 00:21:29,710
Plánuje nám ten chlap Dyne něco udělat?

458
00:21:33,920 --> 00:21:34,960
tamhle otrokem

459
00:21:43,430 --> 00:21:44,300
Co se děje?

460
00:21:45,140 --> 00:21:47,097
Pojďte s námi poslušně

461
00:21:47,180 --> 00:21:49,520
Co, co ode mě chceš?

462
00:21:50,390 --> 00:21:51,227
jak je to možné

463
00:21:51,310 --> 00:21:54,400
Jsou dokonce i vojáci královské armády Dyne komplici?

464
00:21:55,020 --> 00:21:57,940
Pokud půjdete s nimi, budete nuceni nést vinu.

465
00:21:58,530 --> 00:22:00,950
Zranit strážce je trestný čin

466
00:22:12,330 --> 00:22:14,167
Zářící den

467
00:22:14,250 --> 00:22:19,337
Zdá se, že svět se mění

468
00:22:19,420 --> 00:22:27,557
Ten den jsem našel ten okamžik

469
00:22:27,640 --> 00:22:34,687
Ale udělejte nový krok

470
00:22:34,770 --> 00:22:42,197
ještě mě trochu děsí

471
00:22:42,280 --> 00:22:49,907
Sevřel jsi malé ručičky a sklonil hlavu

472
00:22:49,990 --> 00:22:54,247
Pojď, zvedni hlavu a podívej se

473
00:22:54,330 --> 00:22:58,007
S těma krásnýma očima

474
00:22:58,090 --> 00:23:01,557
Potřebuji Potřebuji

475
00:23:01,640 --> 00:23:05,137
Sny, které odrážejí budoucnost

476
00:23:05,220 --> 00:23:13,307
Pojďme spolu, než přijedeme

477
00:23:13,390 --> 00:23:16,777
budu, budu

478
00:23:16,860 --> 00:23:20,397
doufat v ochranu

479
00:23:20,480 --> 00:23:32,750
Dveře k odvaze se nyní tiše otevřely

480
00:23:37,880 --> 00:23:39,960
(setkání a rozchod)

